Counts are of published songs. A term with none is still listed, because an empty category is a statement about what is missing from the archive.
The Songarkive